Five hundred miles. -Peter, Paul & Mary- If you miss the train I'm on, you will know that I am gone. 내가 탄 기차를 당신이 놓쳐 버린다면, 내가 떠나버린걸 알게 되겠죠. You can hear the whistle blow a hundred miles. 백마일 밖에서부터 들리는 휘파람 소리를 들을 수 있을 거예요. A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles. 백..

광화문 연가. -이 문세- 이제 모두 세월따라 흔적도 없이 변하였지만. 덕수궁 돌담길에 아직 남아있어요 다정히 걸어가는 연인들. 언젠가는 우리 모두 세월을따라 떠나가지만. 언덕 밑 정동 길에 아직 남아 있어요 눈 덮힌 조그만 교회당. 향긋한 오월의 꽃 향기가 가슴 깊이 그리워지며. 눈 내린 광화문..

Temple of the king. -Rainbow- One day in the year of the fox came a time remembered well. 그 여우해의 어느날 기억도 생생한 시기가 왔다네. When the strong young man of the rising sun hear the tolling of the great black bell. 아침에 떠 오르는 태양과 같이 그 강하고 젊은 사나이가 그 거대한 검은 종이 울리는 소리를 들은때 였었네. One day i..

Without you. -Harry Nilsson- No I can't forget this evening or your face as you were leaving. 떠나가는 당신의 얼굴과 더불어 이 밤을 나는 잊을수가 없네요. But I guess that's just the way the story goes. 그러나 난 그것을 어쩔수 없이 가야할 운명의 장난으로 받아들여요. You always smile but in your eyes your sorrow shows, yes it shows. 당신은 항..

내 하나의 사람은 가고 -임 희숙- 너를 보내는 들판에 마른 바람이 슬프고 내가 돌아선 하늘엔 살빛 낮달이 슬퍼라. 오래토록 잊었던 눈물이 솟고 등이 휠것 같은 삶의 무게여. 가거라 사람아 세월을따라 모두가 걸어가는 쓸쓸한 그길로. 이젠 그 누가 있어 이 외로움 견디며 살까 이젠 그 누가 있어 이 ..

Unchained melody. -Righteous Brothers- Oh, my love, my darling, I've hungered for your touch. 오~, 나의 소중한, 나의 사랑아, 나는 당신의 감촉에 굶주려 있었어요. A long lonely time. 한동안 길고 외롭운 시간. And time goes by so slowly and time can do so much. 시간은 정말 천천히 흘러가네요 그리고 시간은 정말 많은 것들을 하게 하지요...